Dastan e Fingerprint

OOmadam , neshahstam posht e ein jaabe jadoo va didam e-mail oomadeh ke dobraeh bayad beram baray e fingerprint.Yehoo va raftam. Va raftan be maani vaghee kalameh ke yehoo pahn mishi oon vasat va na kesi hast ke jamet koneh va na khodet mitooni oon dast va pa ro az az oon vasat jam koni.

15 mah gozashteh az dafeh ghabl ke fingerprint kardam, 15 mah e azegar ke man cheshmam be dar dar entezar residan name check az FBI khoshk shodeh. 15 mah pish ke raftam , kheili khoshhal boodam, Ba del shad raftam too oon sakhtemoon ghouz mit va hame chi ham khoob va sari pish raft. Badesh ke oomadim biroon Brandon ro didam, vakilam. Goft bavaresh nemishe ke cheghad case man dareh sari va khoob pish mireh. Nemidoonam bayad ye cheshm ghorbooni ghad abolhol be khodam vasal mikardam ya che ghalati mikardam ke jelooye telesm sang shodan case green card ro begiram.Agha ein case yehoo telesm shod. Digeh azash khabari nasho ke nashod. Man ham hey zang zadam be FBI ke behem began 4.7 million cases in process daran va 4 mah tool mikesheh ke e-mail man ro baz konan age man inquiry konam.

Va hala baad az 15 mah , baz ham manam kathy geda ke neshasteh einja va az dargah FBI gedaee mikoneh.Oon ham chi gedaee esm khodesh ke yeki baragardeh , begeh baba be pir va peighambar ein dokhtareh na criminal, na terrorist , na ghatel, na nemidoonam har chiz digeh hastesh. Yeki migeh: zaboon nadari khodet beheshoon begi?

Man migam: zaboon daram vali goosh e shenava einrooza kameh.

اومدم ، نشستم پشت اين جعبه جادو و ديدم ايميل امده که دو باره بايد برم برای ِ fingerprint.يهو وا رفتم. وا رفتن به مانی واقعی کلمه که يهو پهن ميشی اون وسط و نه کسی هست که جمعت کنه و نه خودت ميتونی اون دست و پا رو از از اون وسط جمع کنی. ۱۵ ماه گذشته از دفعه قبل که fingerprint کردم، ۱۵ ماه ِ ازگار که من چشمام به در در انتظار رسيدن نام چک از FBI خشک شده.

۱۵ ماه پيش که رفتم ، خيلی خوشحال بودم، با دل شاد رفتم تو اون ساختمون قوزميت و همه چی هم خوب و سری پيش رفت. بعدش که اومديم بيرون Brandon رو ديدم، وکيلم. گفت باورش نميشه که چقدر پرونده من داره سريع و خوب پيش ميره. نميدونم بايد يه چشم قربونی قد ابوالهول به خودم وصل ميکردم يا چه غلطی ميکردم که جلوی طلسم سنگ شدن پرونده ام رو بگيرم.آقا اين پرونده طلسم شد. ديگه ازش خبری نشو که نشد. من هم هی زنگ زدم به FBI که بهم بگن ۴.۷ ميليون cases اين پروسه دارن و ۴ ماه طول ميکشه که ِ-ميل من رو باز کنن اگه من inquiry کنم. و حالا بعد از ۱۵ ماه ، باز هم منم kathy گدا که نشسته اينجا و از درگاه FBI گدايی ميکنه.اون هم چی گدايی ا اسم خودش که يکی،برگرده بگه بابا به پير و پيغمبر اين دختره نه criminal، نه terrorist ، نه قاتل، نه نميدونم هر چيز ديگه هستش.

يکی ميگه: زبون نداری خودت بهشون بگی؟ من ميگم: زبون دارم ولی گوش ِ شنوا اينروزا کمه.